PRINCIPAL’S BIO

Before starting Aflama, LLC, Rouane Itani accumulated over a decade of international experience in media production and outreach with a focus on educational videos and documentaries. Rouane got her debut as an independent documentary filmmaker with MADAME PARLIAMENTARIAN, a short film about women in Lebanese politics. Fluent in Arabic and French, she is a trained interpreter and is committed to socially and globally-conscious movements.

Rouane Itani served on the Board of Women in Film and Video in Washington, DC from 2006 to 2010 and Artivate from 2017 to 2018. She holds a Master’s degree in Film and Video Producing from American University in Washington, DC.

Mission Statement:
As a media producer, interpreter or educator, my role is to bridge communication gaps. Whether translating subtitles or assisting the production of bilingual media, I am using tools and talents to help people share stories.